Дайте ребенку шанс родиться здоровым и талантливым

ru


Гимн Юных Олимпийцев

20 января

Текст гимна

23.11.2013            Lyrics and music by M. Lazarev; Translation by A.Patrikeev

Мы верим в победу! (Гимн юных олимпийцев)

We are Sure of Victory (The Anthem of Young Olympians)

D-dur (Ре мажор)

1.Факел олимпийский,

Факел олимпийский

В праздничный год,

Весь народ российский,

Весь народ российский

Гордо несет.

Припев:

И факел в Сочи

Доставим мы.

И снежной очень

Все ждем зимы.

И верим в победу, верим!

На Играх себя проверим!

По снегу и льду помчимся,

С тобой и с собой сразимся!

Мы верим!

 Es-dur (Ми бемоль мажор)

2. Зайка, Лео, Мишка,

Зайка, Лео, Мишка,

Старт нам дают!

Припев:

Лучик  и Снежинка,

Лучик  и Снежинка -

С нами поют!

Нас не пугает

Мороз любой!

Вот наступает

Спортивный бой!

Мы верим в победу, верим!

На Играх себя проверим!

По снегу и льду помчимся,

С тобой и с собой сразимся!

Мы верим в победу, верим!

На Играх себя проверим!

Мы верим, и пусть над нами

Сияет Олимпа пламя!

Мы верим в победу!

Мы верим в победу!

Мы верим!

De-dur

1.The torch all Olympics,

The torch of Olympics,

In a joyful ride,

All the Russian people,

For the planet’s people,

Carries with pride.

Refrain:

This flame to Sochi

With us will go.

The Olympic torches

Bring winter snow.

Of victory we are sure!

The Games will try us for sure!

In skiing and skating races

We fight on with merry faces! For sure!

Es-dur

2. With the Polar Bear

Leopard and Hare

Sport’s coming on!

Ray of Light n’ Snowflake

Call us on the ice lake,

Making us strong!

Refrain:

We have no fear

Of frost, it’s right!

Now it’s so near,

Athletic fight!

Of victory we are sure!

The Games will try us for sure!

In skiing and skating races

We fight on with merry faces!

Of victory we are sure!

The Games will try us for sure!

We’re sure, we’ll win the Games

With shining Olympic flames!

Of victory we are sure!

Of victory we are sure!

We’re sure!